诗词失眠。荷马。绷紧的风帆。原文注解翻译-曼德尔施塔姆古诗全集诗词赏析

失眠。荷马。绷紧的风帆。是外国诗词-欧洲_Europe-俄罗斯诗歌_Russia，作者：曼德尔施塔姆

失眠。荷马。绷紧的风帆。

作者：曼德尔施塔姆

类型：外国诗词-欧洲_Europe-俄罗斯诗歌_Russia

失眠。荷马。绷紧的风帆。
我已把船只的名单读到一半：
这长长的一串，这鹤群样的战舰
曾几何时集于埃拉多斯的海边。
如同鹤形楔子钉进异国的边界――
国王们头顶神圣的浪花――
你们驶向何方？阿卡亚的勇士啊，
倘若没有海伦，一个特洛伊又能如何？
哦大海，哦荷马，――一切都有被爱情驱转。
我该倾听何人？荷马都沉默无言，
而黑色的海洋
高谈阔论
携沉重的轰鸣走近我的床边。
1915年
（晴朗李寒
译）

请输入诗词名称：

请选择搜索类型：

清空输入框

在线工具导航