诗词歌原文注解翻译-艾米莉—勃朗特(Emily Bronte)古诗全集诗词赏析

歌是外国诗词-欧洲_Europe-英国诗歌_United_Kingdom，作者：艾米莉—勃朗特(Emily Bronte)

歌

作者：艾米莉—勃朗特(Emily Bronte)

类型：外国诗词-欧洲_Europe-英国诗歌_United_Kingdom

红雀飞舞在岩石谷中．
百灵在荒野上空高翔，
蜜蜂在石南花间，而花丛
把我美丽的爱人隐藏；
野鹿在她胸口上吃草．
野鸟在那儿做官孵卵，
他们啊――她之所爱，
已经志了她，任她孤单。
我料想，当坟墓的暗墙
刚刚把她的形体图住，
他们曾以为他们的心房
将永远忘却欢乐幸福。
当初他们以为悲哀的潮水
将流遍未来的年代．
但如今哪儿有他们的泪？
他们的悲痛又安在？
罢了，让他们争夺荣誉之风，
或去追逐欢乐之影，
死之国土的居住者啊
已不同往日，无动于衷。
即使他们永远望着她，
并且哭叫到泪泉枯干，
她也静静睡着，不会回答，
哪怕答以一声长叹。
吹吧，西风，吹这寂寞的坟，
夏天的溪水呀，小声丁冬！
这儿不需要别的声音
安慰我爱人的梦。

请输入诗词名称：

请选择搜索类型：

清空输入框

在线工具导航