诗词这海的喧哗……原文注解翻译-苏佩维埃尔（Jules Supervielle)古诗全集诗词赏析

这海的喧哗……是外国诗词-欧洲_Europe-法国诗歌_France，作者：苏佩维埃尔（Jules Supervielle)

这海的喧哗……

作者：苏佩维埃尔（Jules Supervielle)

类型：外国诗词-欧洲_Europe-法国诗歌_France

这海的喧哗，我们都在那里，
毛发蓬蓬的树对海是熟稔的，
而那黑马走进海里，直到把肩胛浸湿，
伸长颈子仿佛要喝甜的海水，
仿佛它要离开这沙洲，
变成一只神话中的马远远地
和那泡沫的羊群在一起悠游，
和那悦目的羊毛混在一起，
一句话：变成这海水的儿子，
去吃海藻，在那深深的海底。
但是它一定知道如何在岸边等待时光，
直到允许自己走进那大海的波浪，
把它的希望寄托在必然的死亡里，
把它的头再一次低垂在青草里。
（罗洛译）

请输入诗词名称：

请选择搜索类型：

清空输入框

在线工具导航