诗词黑色的使者原文注解翻译-巴列霍(Cesar Vallejo)古诗全集诗词赏析

黑色的使者是外国诗词-阿根廷诗歌_Argentina-秘鲁诗歌_Peru，作者：巴列霍(Cesar Vallejo)

黑色的使者

作者：巴列霍(Cesar Vallejo)

类型：外国诗词-阿根廷诗歌_Argentina-秘鲁诗歌_Peru

生活有如此厉害的打击……我不知道！
就像是上帝的仇报；面对它们
似乎一切苦恼的后遗症
都沉积在灵魂……我不知道！
打击虽然不多；然而……能在
最冷酷的面孔和最结实的脊背上开出阴暗的沟壑。
它们或许是野蛮的匈奴人的战马
要么就是死神派来的黑色使者。
它们是灵魂中耶稣的形象
也是命运亵读的某种可爱信仰的重重的跌倒。
那些血淋淋的打击是面包的爆裂声
它正在炉门为我们烘烤。
而人……可怜……可怜！转过双眼
如同有人在肩上拍一下，将我们召唤
转过疯狂的吸睛，而昔日的一切
宛似一个罪过的水糖．沉积在目光上。
生活中有如此厉害的打击……我不知道！
赵振江
译

请输入诗词名称：

请选择搜索类型：

清空输入框

在线工具导航