诗词耻辱原文注解翻译-古米廖夫古诗全集诗词赏析

耻辱是外国诗词-欧洲_Europe-俄罗斯诗歌_Russia，作者：古米廖夫

耻辱

作者：古米廖夫

类型：外国诗词-欧洲_Europe-俄罗斯诗歌_Russia

或许，在我的前半生中
我曾杀死过自己的父亲和母亲，
呵，永远的上帝呀！如果这是真的――
我已被惩罚被注定痛苦终生。
即使我喊一声我的小狗
再向我的马儿递一个眼色，
它们也不会听从我发出的信号，
而会从我身边跑掉。
即使我走向白浪滔滔的大海，
那是我早已熟知的地方，
可就连大海也会因悲哀而脸色发黑，
急忙从我身边撤退。
我生命中的每一天都像死水一潭波澜不惊，
所有的故事都不属于我，而属于别人，
有的只是倦怠，它根本就不值，
还有就是柏拉图式的爱情。
死样的倦怠要来就让它来吧，
它丝毫不会妨碍我等待，
我将重新成为一个斗士，
而这，就是我的期待。
张冰
译

请输入诗词名称：

请选择搜索类型：

清空输入框

在线工具导航