诗词吹箫人原文注解翻译-冯至古诗全集诗词赏析

吹箫人是现代诗词-中国现代派诗群(中国现代主义)，作者：冯至

吹箫人

作者：冯至

类型：现代诗词-中国现代派诗群(中国现代主义)

我唱这段故事，
请大家切莫悲伤，
因为他俩又跑入了深山，
也算是快乐的收场！
在中古，西方的高山，
高山内，洞宇森森；
一个壮美的青年，
他在洞中居隐。
不知是何年何月，
他独自登上山腰；
身穿着闲雅的长衫，
还带着一支洞箫。
他望那深深的深谷，
也不知望了多少天，──
更辨不清春夏秋冬，
四季的果子常新鲜。
他顺手拿起洞箫，
无心地慢慢吹起──
为什么今夜的调儿，
含着另样的情绪？
一样的松间
一样的小溪细语，
为什么他微合的眼中，
渐渐含满了哭泣？
谁将他的心扉轻叩，
可有人同他合奏？
──箫声的杂复，
绝不像平素的那样质朴。
二
第二天的早晨，
他好象着了疯狂，
他吹着，挟着长衫，
望喧杂的人间奔向。
箫离不开他的唇，
眼前飘荡着昨夜的幻像──
银灰的云里烘托着
一个吹箫的女郎。
乌发与云层深处，
不能仔细区分：
浅色的衣裙，
又仿佛微薄的浮云。
四围尽在睡眠，
他忘却山外的人间，
有时也登上最高峰，
只望见云幕的重重。
三十天才有一次──
若是那新月弯弯；
若是那松间★萃，
把芬芳的冷调轻弹。
若是那夜深静悄，
小溪的细语低低；
若是那树枝风寂，
鸟儿的梦境迷离。
他的心境平和，
他的情怀恬淡；
他吹他的洞箫，
不带着一些哀怨。
一夜他已有十分睡意，
浓云却将洞口封闭，
他心中忐忑不安，
这境界他不曾经验！
如水的月光，
尽被浓云遮住，
他辗转枕席，
总是不能入睡。
她分明是云中的仙女，
却又充溢了人间的情绪；──
他紧握着他的洞箫，
他说，要到人间将她寻找！
眼看着过了一年，
箫吻着他的唇儿呜咽，
早遗掉山里的清幽，
同松间的风韵。
他穿过无数的市廛，
他走过无数的村镇，
他看见不少的吹箫女郎，
于他只是有满衣的灰尘。
古庙中，松柏下，
一座印用的池塘──
他暂时忘去了他的寻求，
又觉到一年前的清爽。
心境恢复平淡，
箫声也随着和缓──
可是楼上谁家女，
正在蒙蒙欲睡？
在这里，停留了三天，
该计算，明日何处去，
呀！烟气氤氲中，
一缕缕是什么声息？
楼上红窗的影儿
是一个窈窕的女郎；
她对谁抒写幽思，
诉说她的衷肠？
他如梦如醉地
一似当年的幻像──
他那能自主，
洞箫不往唇边轻放？
月光把他俩的箫声
溶在无边的泪海之中；
深闺与深山的情意，
乱纷纷织在一起！
三
流浪无归的青年，
哪能娶侯门娇女？
任凭妈妈怎样慈爱，
严厉的爹爹也难应许。
他俩日夜焦思，
为他俩的愿望努力──
夜夜吹箫的时节，
魂露儿早合在一起！
今夜呀，为何听不见，
楼上的箫声？
他望那座楼窗，
也不见孤悄的人影
父母才有些话意，
无奈她又病不能起；
药饵侧都无效，
更没有气力吹箫！
梦里洞箫向他说，
「我能医入了膏肓的重病；
因为在我的腔子里，
尽藏着你的精灵。」
他醒来没有迟疑，
把洞箫劈成两半──
煮成了一碗药汤，
送到那病人的床畔。
父母感戴他的厚意，
允许了他们的愿望。
明月如旧团圆，
照着并肩的人儿一双！
啊，月下的人儿一双！
箫芽，已有一枝消亡！
人虽是，正在欣欢，
她的洞箫，独自孤单！
他吹她的洞箫，
不能如意；
他思念起他自己的无可奈何的伤泣！
「假使我的洞箫还在，
天堂的门，一定大开，
无数仙家女，为我们，
掷花舞蹈齐来！」
他深切的伤悲，
怎能够向她说明：
后来终于积成了，
不医治的重病。
她终不能不把她的箫，
也当作惟一的圣药；
完成了她的爱情！
完成了他的生命！
Epilog
剩给他们的是空虚，
还有那空虚的惆怅──
缕缕的箫的余音，
引他们向着深山逃往！
一九二三年五月四日

请输入诗词名称：

请选择搜索类型：

清空输入框

热门诗词搜索：

折桂令呼吸小桥旅夜一声枪响浪之闪耀是回忆你安心吗？鹊桥仙·纤云弄巧告诉我……

在线工具导航