诗词神圣的天真原文注解翻译-罗伯特—洛威尔（Robert Lowell）古诗全集诗词赏析

神圣的天真是外国诗词-阿根廷诗歌_Argentina-美国诗歌_United_States，作者：罗伯特—洛威尔（Robert Lowell）

神圣的天真

作者：罗伯特—洛威尔（Robert Lowell）

类型：外国诗词-阿根廷诗歌_Argentina-美国诗歌_United_States

听，草铃在叮当好象马车
在橡胶轮胎上颤抖
沿挂着粗麻布的磨坊下
盖上焦油和灰烬的冰
奔驰。垂涎的公牛们
开始好奇于一辆汽车的挡泥板，
并蹒跚走上巨大的圣彼得山。
这些是纯净的因为妇女们──她们的
悲哀不是这个世界的悲哀；
希罗德王对着在空中窒息的
耶稣向上弯曲的双膝尖叫着复仇，
一个无言的尸体和婴儿之王。依然
世界在希罗德之外；而岁月，
仁慈的一九四五年，
带着沉重的损失驶上我们清理出的
熔渣山；公牛们靠近
它们休憩处那磨损的墙基，
神圣的牛槽里它们的床
是为圣诞撕碎的玉米和冬青。如果它们死去，
象耶稣一样，套着鞍具，谁会悲悼？
牧羊人的羔羊，男孩，你多么安静地躺着。

请输入诗词名称：

请选择搜索类型：

清空输入框

在线工具导航