诗词灯塔原文注解翻译-金子光晴古诗全集诗词赏析

灯塔是外国诗词-亚洲_Asia-日本诗歌_Japan，作者：金子光晴

灯塔

作者：金子光晴

类型：外国诗词-亚洲_Asia-日本诗歌_Japan

一
不许偷看深空，
天空深处，
神正“挤香油”活动。
天使的腋毛，
鹰的秃头，
荡漾在蜜一般的粘液中。
神的皮肤发出焚烧青铜似的强烈气味。一台磅秤。
不可凝视深空，
强光会刺伤你的眼睛。
下凡的神永远握着权柄。
他们是来严惩
违背上苍意旨的人。
唯有充满信仰的灵魂，
才能升入天穹，
一根挺立的白蜡。
――灯塔。
二
那正是大海的航向灯。
那正是天灯的看守人。
（福哉，心贫者）
秃头的苏格拉底。
包茎。
朝阳燃烧着玫瑰花的香味，我们一边沿着灯塔白臂滑下，一
边巡视它的周围。
睁开满是眼屎的双眼，遥望它的顶端。
神……三位一体①。爱！不灭的真理。那里发出无比动听的
话语。碧空淌着一滴滴的乳液。
灯在能听到神的呼噜气喘的地方晃动。
灯如同耳朵在抖动。
三
据说天空是映照人心的明镜，
曾令人忌避畏恐。
我们愚蠢地信口开河：
没有神！
可身边的神却严词训戒说什么
我们的降生，首先就意味着把身体卖给了神。我们的生命是
神的财富，是牺牲，就得主动地为神舍弃生命。
……
……②
神在唾沫、飞石、翅膀都达不到的高空，
安闲地俯视着下界的众生。
我们憎恶，
我们悲愤。
我们指着天空的黑暗高喊：
――是它，是那个家伙，把他拽下天空！
但是，我们――骄傲之神的冒渎者、追求自由的人，立即遭
到了天惩。
雷声隆隆，
不，不是，
那是在灯塔鼻子尖前，
嗡嗡转的讨厌的苍蝇。
好像恫吓人们，在编队飞行，
呲着冷牙乱翻腾。
一个
又一个
带着神谕，
五架水上轰炸机。
1937骞达紙銆婇矝銆嬶級
①据说这句在《中央公论》上发表时被删节。（译者）
②发表时被删节。
（译者）
勤
工译

请输入诗词名称：

请选择搜索类型：

清空输入框

在线工具导航