诗词我在天堂迷了路，该怎么办？原文注解翻译-曼德尔施塔姆古诗全集诗词赏析

我在天堂迷了路，该怎么办？是外国诗词-欧洲_Europe-俄罗斯诗歌_Russia，作者：曼德尔施塔姆

我在天堂迷了路，该怎么办？

作者：曼德尔施塔姆

类型：外国诗词-欧洲_Europe-俄罗斯诗歌_Russia

我在天堂迷了路，该怎么办？
那个离它最近的人，请回答我！
对你来说，这要比把但丁的九块铁饼
弄得丁当作响要简单得多。
不要把我和生活分开：它梦见
被戕害，如今却又被抚爱，
让佛罗伦萨的忧伤
把耳朵、眼睛和眼眶刺痛。
不，请别把极其温柔的桂冠
戴到我的鬓边，
最好把我的心
切成蓝色鸣响的碎片……
当我为所有生者服务完毕，
当我像朋友生前一样睡去，
那天空的回声，在冷却的胸膛，
轰鸣得越发深沉和高远。
1937年3月9－19日
（晴朗李寒
译）

请输入诗词名称：

请选择搜索类型：

清空输入框

在线工具导航