诗词芦笛之歌原文注解翻译-鲁米（Molang Jalaluddin Rumi）古诗全集诗词赏析

芦笛之歌是外国诗词-亚洲_Asia-伊朗_波斯诗歌_Iran_Persia，作者：鲁米（Molang Jalaluddin Rumi）

芦笛之歌

作者：鲁米（Molang Jalaluddin Rumi）

类型：外国诗词-亚洲_Asia-伊朗_波斯诗歌_Iran_Persia

聆听芦笛的歌声
它在哀叹分离之苦
“自从我被从芦苇地里收割
我的悲歌总让人们流泪
我找寻因分离而心碎的人儿
因为只有他们才懂得渴望之苦
每一个背井离乡的人
都在盼望回家的那一刻
在每一次聚会，无论人们是悲是喜
我总在悲伤哭泣
每个人对乐曲的理解各不相同
但无人探寻过我内心的秘密
我的秘密只能在我的悲伤中找到――
眼睛和耳朵的寻找都是徒劳……”
芦笛的歌声不是来自风，而是来自火
缺少了这火焰，人生又有何用？
这就是爱的火焰，将音乐注入芦笛
这就是爱的酵母，让烈酒变得甜蜜
芦笛的歌声抚慰失去爱的苦痛
芦笛的歌声揭开遮闭心灵的面纱
还有什么毒药能像它一样苦涩？
还有什么蜜糖能像它一样甘甜？
聆听这芦笛之歌
你一定会忘怀一切
DNA
译

请输入诗词名称：

请选择搜索类型：

清空输入框

在线工具导航