诗词朋友回来原文注解翻译-聂鲁达 (Pablo Neruda) 古诗全集诗词赏析

朋友回来是外国诗词-阿根廷诗歌_Argentina-智利诗歌_Chile，作者：聂鲁达 (Pablo Neruda)

朋友回来

作者：聂鲁达 (Pablo Neruda)

类型：外国诗词-阿根廷诗歌_Argentina-智利诗歌_Chile

当一个朋友死去
他回到你的体内再一次死亡。
他搜索着，直到找到你，
让你杀死他。
让我们注意――走路，
吃饭，谈天――
他的死亡。
他过去的一切已微不足道。
每个人都很清楚他的哀伤。
如今他死了，并且很少被提及。
他的名字遁去，无人留恋。
然而，他依旧在死后回来
因为只有在这儿我们才会想起他。
他哀求地试图引起我们注意。
我们不曾看到，也不愿意看到。
最后，他走开了，不再回来，
不会再回来，因为现在再没有人需要他了。
陈黎
译

请输入诗词名称：

请选择搜索类型：

清空输入框

在线工具导航