诗词里面有陌生人的静物画原文注解翻译-约翰—阿什伯利（John Ashbery）古诗全集诗词赏析

里面有陌生人的静物画是外国诗词-阿根廷诗歌_Argentina-美国诗歌_United_States，作者：约翰—阿什伯利（John Ashbery）

里面有陌生人的静物画

作者：约翰—阿什伯利（John Ashbery）

类型：外国诗词-阿根廷诗歌_Argentina-美国诗歌_United_States

来吧，乌尔里克，天空巨大的
八边形正从我们的上面通过。
不久，这个世界也会移动。
你的风流韵事，它是什么？
不过是茶壶里的一场暴风雨。
但这样的风暴释放出
奇怪的共鸣：上帝的力量
缩回到无限小的根部，
悬挂着，如蜜蜂的轰鸣，
如桦树，在无风的秋日，
垂下它乳白色的叶子。
把这些叫做现象或琐事，
遥远如天堂闪光的残败，
但巨大可怕的框架依旧在那儿
充满悔恨，充满稻草，
或在另一个层次上充满落雪
吟唱中那转瞬即逝的优美。
你善于说服他们
和你一起歌唱。
你的上面，马在吃草，忘却了
谷仓里面的日光。
爬山虎悬挂在岩石的表面。
尖尖的房顶一片白色。
如今，全戏的角色都是虚构的，
而前方，阴影之中，过去在等待。
王伟庆
译

请输入诗词名称：

请选择搜索类型：

清空输入框

在线工具导航