耗子

类型：外国诗词-欧洲_Europe-俄罗斯诗歌_Russia
我的家里来了批耗子
就这样过起了日子！
在我家他们住惯了，到处跑来跑去，胆子也大了，
到处可以看到他们的影子。
时而在家人面前跳起环舞，
时而蹲在地上目光专注；
每逢夜晚便毫不怜惜的四处折腾，
屋里处处是它们的吱吱声。
清晨你走进大厅――蜡烛被吃掉了，
黄油被搬进贮藏室了，
小一点儿的食品被拖进洞里了……
救命！强盗来了！
罐子扣倒了，面团上留下了它们的脚印，
它们的足迹你数也数不清……
可我心里暖烘烘的，因为和我一起生活的
是另一种生命。
《勃留索夫诗选》1990年第77页
张冰
译

在线工具导航

Copyright © 2020-2026 CodesBug All Rights Reserved. 备案号：豫ICP备20006891号-4.