诗词一个鬼，一个真的鬼原文注解翻译-兰德尔

一个鬼，一个真的鬼是外国诗词-阿根廷诗歌_Argentina-美国诗歌_United_States，作者：兰德尔—贾雷尔

一个鬼，一个真的鬼

作者：兰德尔—贾雷尔

类型：外国诗词-阿根廷诗歌_Argentina-美国诗歌_United_States

在歌声中我想起那位老妇人
她不知道她没有穿衣服
衣服撕碎了当她在台阶旁睡着了的时候。
她的狗以奇怪的狗腿蹦跳着
哀嚎着直到她从大门里慢慢地醒过来
并走了进去――我从未去问过她去了哪里。
在这世上孩子是不幸的而又是有希望的
他可以借助于他的未来：她不停地走
直到衬衫长大，扫过她的头和狗――
我笑的时候我肯定这样想。如果衬衫不长，
如果事情能这样发生，那你就不知道
你能做什么，为什么做，有什么是你能做的？
此刻我知道她哪儿也不去；继续等
在这个大地上的赤裸裸的夜里，低语着：
“我将坐着但愿它永远不会那样。”
我看见她坐在地面上并祈望，
风像一只狗扑向她的大腿，
她继续想：“这就是一个梦的全部。
“谁会剥下一个贫苦的老妇人的衬衫呢？
那样也蛮好。不，不是那样：
没有人会那样想，真的。”但有一种可能。
一个鬼可能会；或许，她就是一个鬼，
第一夜我看着镜子
看着空空的房间，我不相信
在某种疼痛中继续存在
是可能的：我已经存在。
那老妇人是死人吗？发生了什么事？
――我死了？一个鬼，一个真的鬼
无须去死：他排除的是什么
一个生命未能进入宇宙
他还未能设法将其忘记？

请输入诗词名称：

请选择搜索类型：

清空输入框

在线工具导航