诗词真理唯逝者知道原文注解翻译-塞克斯顿(Anne Sexton)古诗全集诗词赏析

真理唯逝者知道是外国诗词-阿根廷诗歌_Argentina-美国诗歌_United_States，作者：塞克斯顿(Anne Sexton)

真理唯逝者知道

作者：塞克斯顿(Anne Sexton)

类型：外国诗词-阿根廷诗歌_Argentina-美国诗歌_United_States

献给母亲，1902年3月――1959年3月
父亲，1900年2月――1959年6月
逝去了，我喃喃地走出教堂，
不让那生硬的送殡行列跟去坟场，
让死者单独躺在柩车前进，
六月，我已厌倦于自己要勇敢了，
我们开去凯角，
太阳从天空流泻下来，
我陪着自己
海水抛上来象一道大铁门，
我们接触了。
在另一个国家，人们仍然死着。
亲爱的，风卷起如雪的白浪，
当我们接触时，
我们整个被触及了。
没有一个人是孤独的，
男人为此而死，或差不多如此。
那么逝者又如何？
他们赤足躺在石舟上，
假如舟能停止航行的话，
他们仍然象石头多过象海。
他们的咽喉，眼睛和指节，
拒绝降福。
（张错译）

请输入诗词名称：

请选择搜索类型：

清空输入框

在线工具导航