诗词“烛光下甜蜜地思索”原文注解翻译-曼德尔施塔姆古诗全集诗词赏析

“烛光下甜蜜地思索”是外国诗词-欧洲_Europe-俄罗斯诗歌_Russia，作者：曼德尔施塔姆

“烛光下甜蜜地思索”

作者：曼德尔施塔姆

类型：外国诗词-欧洲_Europe-俄罗斯诗歌_Russia

烛光下甜蜜地思索
虚幻的自由，
――你首先要和我在一起，――
“忠实”在深夜里哭泣，――
不过
我要把自己人的王冠
恭敬地给你戴上
为了你真诚地听命于“自由”
如同对待法律……
――如同法律，我和自由
签订婚约，因此
无论何时我都不会
把这轻盈的王冠摘去
我们是否，被遗弃在空地里，
必遭失败而死去，
我们是否为美妙的毅力
和忠诚惋惜！
1915骞达紟
（晴朗李寒
译）

请输入诗词名称：

请选择搜索类型：

清空输入框

热门诗词搜索：

寒食璺电害月下独酌卷793联句戏李白山和海银杏再赠中秋月姑孰十咏·谢公宅

在线工具导航