诗词我的国土原文注解翻译-吉尔—维尼奥古诗全集诗词赏析

我的国土是外国诗词-阿根廷诗歌_Argentina-加拿大诗歌_Canada，作者：吉尔—维尼奥

我的国土

作者：吉尔—维尼奥

类型：外国诗词-阿根廷诗歌_Argentina-加拿大诗歌_Canada

我的国土，这不是一个国家，它是寒冬；
我的花园，这不是一个花园，它是大平原；
我的道路，这不是一条路，它是白雪漫漫；
我的国土，这不是一个国家，它是寒冬。
在那皎皎的仪式里；
雪与风成婚配；
在暴风雪的国度里，
爸爸建筑了房屋。
我要保持坚贞，
恪守他的习惯和风俗。
朋友的房屋应是这样：
利用别的季节，
把它建在家屋旁。
我的国土，这不是一个国家，它是寒冬；
我的回旋曲，这不是回旋曲，它是阵阵狂风；
我的房屋，这不是房屋，它是一座冷宫；
我的国土，这不是一个国家，它是寒冬，
从我的偌大的孤伶的国土上，
我呼喊，直到我的死期；
我向世上全人娄呼唤：
我的房屋，就是你们的房屋，
在我的四壁冰墙之间，
用我全部的时间和空间，
为世上人类，
生火取暖，准备床铺，
因为全人类和我都是一个家族。
我的国土，这不是一个国家，
不，它即非国家，又非祖国；
我的歌，这不是我的歌，它是我的生命，
为了你，我要尽情支配我的全部寒冬。
张
放译

请输入诗词名称：

请选择搜索类型：

清空输入框

在线工具导航