诗词我切开的面包原文注解翻译-狄兰·托马斯(Dylan Thomas) 古诗全集诗词赏析

我切开的面包是外国诗词-欧洲_Europe-英国诗歌_United_Kingdom，作者：狄兰·托马斯(Dylan Thomas)

我切开的面包

作者：狄兰·托马斯(Dylan Thomas)

类型：外国诗词-欧洲_Europe-英国诗歌_United_Kingdom

这片我切开的面包曾是燕麦，
这生在外来树上的酒
曾果实垂落。
白天的男人，夜里的酒
使庄稼低下，葡萄欢乐。
这酒里夏天的血，
曾敲破饰着藤蔓的果肉。
这面包里，
燕麦曾在风中欢欣，
人打碎太阳，把风拉倒。
这切碎的肉，这让你饮的血
在血管中造成了孤独。
燕麦和葡萄天生具有
肉感的根与汁。
你撕咬我的面包，你喝我的酒。
（柏桦
译）

请输入诗词名称：

请选择搜索类型：

清空输入框

在线工具导航