冬的前兆

类型：外国诗词-大洋洲_Oceania-新西兰诗歌_New_Zealand
停止吧，唉，红红的玫瑰；
整个夏天你急切地开放，
死一般甜蜜、生一般艳丽，告诉了我们
爱的信息。一切都说了。停止吧。
整个夏天，你用心一般鲜红的符号
张贴多叶的浓荫。
起初不知爱情的人知道了爱情，
曾经遗忘的人现已恢复了记忆．
百合花，让它们变得机灵，
布上豹的斑点，倾斜均衡的花药，
熊熊燃烧；完成了猛烈的燃烧；
坚硬的心早已刺穿，击伤。
把你多刺的玫瑰献给疾风；
现在让你所有炽热的百合
全都撕毁，愿你高升着的花冠
遭到破坏，扔倒在冷湿的土地。
哎呀吁，开满花儿的小径
向下倾斜通往黑暗，
通往孤独之地、沙漠、十足的夜晚；
以后在什么样隐蔽的曙光中通往出口？
但在冬的死亡中，有一个
神圣的“张口”，点燃
早晨的太阳、新月，照亮星形战利品；
对着荒野说：欣喜吧，开出玫瑰；
对着冰地说：生出茂盛的百合。
吴
笛、李
力译

在线工具导航

Copyright © 2020-2026 CodesBug All Rights Reserved. 备案号：豫ICP备20006891号-4.