诗词游戏原文注解翻译-吉皮乌斯古诗全集诗词赏析

游戏是外国诗词-欧洲_Europe-俄罗斯诗歌_Russia，作者：吉皮乌斯

游戏

作者：吉皮乌斯

类型：外国诗词-欧洲_Europe-俄罗斯诗歌_Russia

从陡坡急速下滑，感觉不坏；
谁能预言暴风雨，他必定珍惜圣贤。
唯有一件事使我遗憾:游戏……
圣贤也无法将它替代。
游戏比一切都令人迷惑不解
在世上，它最为无私慷慨。
它总是――事出无因，
正如孩童的笑，无缘由可猜。
小猫摆弄一团毛线，
海洋游戏大自然的永恒……
任何人都有体验――抓紧方向盘
就可以在空间疯狂地游玩。
诗人游戏韵律，
香槟酒杯游戏泡沫的变幻……
而此地，陡坡上也留下了――
幼童游戏的履痕。
好吧，等到有一天
条条道路都被隔断；
我将站在门槛上向彼得大帝
询问何处可以游玩。
假如在天堂无处游戏，
我会说，我不愿在天堂逗留；
并立即拎着我的坤包
重新返回大地的怀抱。
1930
（黎皓智译）

请输入诗词名称：

请选择搜索类型：

清空输入框

在线工具导航