诗词二十世纪中叶画像原文注解翻译-米沃什（Czesiaw Milosz）古诗全集诗词赏析

二十世纪中叶画像是外国诗词-欧洲_Europe-波兰诗歌_Poland，作者：米沃什（Czesiaw Milosz）

二十世纪中叶画像

作者：米沃什（Czesiaw Milosz）

类型：外国诗词-欧洲_Europe-波兰诗歌_Poland

隐藏在他那兄弟般关怀的笑脸背后，
他鄙视报纸的读者，权力辩证法的牺牲品。
说道∶"民主"，却眨着一只眼睛。
憎恨人类官能的快乐，
充满对同样吃、喝、交媾，
但在瞬间脖子就被割掉的那些人的记忆。
建议跳舞和游园会以解除公愤。
叫囔∶"文化"和"艺术"，但实际上意指马戏表演。
全然声嘶力竭。
在睡眠或麻醉中呢喃∶"上帝，呵上帝"
自比为将密斯拉崇拜与基督崇拜混在一起的罗马人。
仍然守着旧迷信，有时相信自己着了魔。
攻击过去，但害怕，一旦毁掉过去。
他将没有东西可以枕头。
最喜欢打牌，或下棋，不宣布自己的意图更好。
一只手放在马克斯的着作上，他偷偷阅读圣经。
他那嘲弄的眼睛望着行列离开烧毁的教堂。
他的背景∶马肉色的废墟城市。
在他手中∶暴动中被杀死的"法西斯"男孩的纪念品。
锛圕racow,1945)
杜国清
译

请输入诗词名称：

请选择搜索类型：

清空输入框

在线工具导航