诗词赫拉克赖塔斯原文注解翻译-米沃什（Czesiaw Milosz）古诗全集诗词赏析

赫拉克赖塔斯是外国诗词-欧洲_Europe-波兰诗歌_Poland，作者：米沃什（Czesiaw Milosz）

赫拉克赖塔斯

作者：米沃什（Czesiaw Milosz）

类型：外国诗词-欧洲_Europe-波兰诗歌_Poland

他可怜他们，他本人值得可怜。
因为这是任何语言所不能表现的。
甚至他的句法，晦涩
一如指责所说的
字句经如此连结，它们具有三重意义，
但却无所包含。凉鞋里的那些脚趾，
在雅特美斯手下如此脆弱的一个女孩的胸脯，
一个海军男人脸上的油脂、汗珠，
叁与宇宙，各别存在。
我们自己的，当我们昏睡时，只爱我们自己，
爱着迟早腐朽的肉体的气味，
爱着阴毛底下的中心热情，
我们的膝盖在下巴底下，我们知道"万有"存在，
而我们徒然渴望。动物的∶那是我们自己的。
特殊的存在使我们远离光
（那句子也可以倒读）。
"没有人像他那样骄傲和藐视。"
因为他折磨他自己，无法谅解∶
瞬间的意识永远不会改变我们。
怜悯变成愤怒。因此他逃离以弗所。
不想看见人类的脸。住在山上。
吃草和叶子，一如劳耳修斯所说的。
海洋将波浪镇压在亚洲的陡岸底下
（从上面看不见波浪，你只望着海）。
而那儿，那是圣体匣上叮玲响的铃声的回音？
或是"狂乱的欧兰多"的漂浮的金衣？
或是在淹死于潜水艇里的无线电小姐的唇上，
一点一点咬着口红的鱼嘴？

请输入诗词名称：

请选择搜索类型：

清空输入框

在线工具导航