诗词我把这些诗行呈献给原文注解翻译-茨维塔耶娃古诗全集诗词赏析

我把这些诗行呈献给是外国诗词-欧洲_Europe-俄罗斯诗歌_Russia，作者：茨维塔耶娃

我把这些诗行呈献给

作者：茨维塔耶娃

类型：外国诗词-欧洲_Europe-俄罗斯诗歌_Russia

我把这些诗行呈献给
那些将为我建造坟墓的人。
人们稍稍露出高耸的，
我那可恨的前额。
我无端地背信弃义，
额头上戴着一个小花冠，――
在将来的坟墓中，我
不再认识自己的心灵。
他们在脸上不会看到：
"我听到的一切！我看到的一切！
在坟墓中，我满心委屈地
和大家一样生活"。
穿着雪白的裙子，――这是
我自童年就不喜欢的颜色！――
我躺下去――和谁比邻而葬？――
在我生命的末日。
你们听着！――我并不接受！
这是――一只捕兽器！
他们安放入土的不是我，
不是我。
我知道！――一切都焚烧殆尽！
坟墓也不为我喜爱的一切，
我赖以生存的一切，
提供什么栖息之地。
1913.春
莫斯科
（汪剑钊
译）

请输入诗词名称：

请选择搜索类型：

清空输入框

在线工具导航