诗词“夜是一座沉睡的大城……”原文注解翻译-雅各泰（Phillippe Jaccottet）古诗全集诗词赏析

“夜是一座沉睡的大城……”是外国诗词-欧洲_Europe-瑞士诗歌_Switzerland，作者：雅各泰（Phillippe Jaccottet）

“夜是一座沉睡的大城……”

作者：雅各泰（Phillippe Jaccottet）

类型：外国诗词-欧洲_Europe-瑞士诗歌_Switzerland

夜是一座沉睡的大城，
风吹着……它从远方来，直到
这床的避难所。这是六月的午夜。
你睡了，人们把我带到无尽的岸边，
风摇着榛树。传来一声呼叫
挨近，又撤离，我敢发誓，
一缕光穿林而过，或许是
在地狱中打转的那些影子。
（夏夜里的这声呼叫，多少事情
我能从中说出，从你的眼里……）但它只是
那只名叫苍鹄的鸟，从郊外的
树林深处呼叫我们。我们的气味
已经是黎明时垃圾腐臭的气味，
已经从我们灼烫的皮肤下穿透骨头，
当街角，星星们渐趋黯淡。
树才
译

请输入诗词名称：

请选择搜索类型：

清空输入框

在线工具导航