诗词姝讳骸原文注解翻译-奥哈拉(Frank O'Hara)古诗全集诗词赏析

姝讳骸是外国诗词-阿根廷诗歌_Argentina-美国诗歌_United_States，作者：奥哈拉(Frank O'Hara)

姝讳骸

作者：奥哈拉(Frank O'Hara)

类型：外国诗词-阿根廷诗歌_Argentina-美国诗歌_United_States

1
如果我的一半身体
被灰冠鸟串起
在我所许诺的藤蔓中间
而真正的事实就是我是一个诗人
忍受着我的双眼
充满朱红的泪水，
2
有多少更严重的危险
是出于巧合而痛苦正是我的生命力
在屈服，如同一株树在燃烧！――
因为每一天都是另一种眼光
打量着试探性的过去
在当天的光亮铸件中逐渐牢固
这根本与历史无关；这就是我。
3
而那另外一半
的我我在那里控制着根本
的我的每一个癖性
并适应我的肋骨如同一只手套，
4
我是不是那人接受了背叛
在抽象中把它当成是洞察力？
并要拖着它的关节
横过much-lined(？)的眼睛
按照我们时代最为人所知的方式？
5
一阵风把笑声从电话传来
这还不够含糊还不足以断言
一个人的本质，它不适用于我，
6
我没有死。什么也没有剩余，更别提“拿来谈谈，”
只要我还没有向后倒下
我在尝试一些新的东西并且将会成功，就像过去一样。
罗池译

请输入诗词名称：

请选择搜索类型：

清空输入框

在线工具导航