诗词她那一类原文注解翻译-塞克斯顿(Anne Sexton)古诗全集诗词赏析

她那一类是外国诗词-阿根廷诗歌_Argentina-美国诗歌_United_States，作者：塞克斯顿(Anne Sexton)

她那一类

作者：塞克斯顿(Anne Sexton)

类型：外国诗词-阿根廷诗歌_Argentina-美国诗歌_United_States

我走了出去，一个鬼祟的巫女，
在夜里更大胆，紧追着黑风；
梦想着做坏事，我轻轻飞过
普通的人家，一盏盏的灯：
十二个手指的孤独者，早已忘怀。
这样的女人不太象女人，
我一向是她那一类。
我在森林里找到温暖的洞穴，
在里面放上煎锅，雕刻，绸缎，
橱子，柜子，无数的摆设；
给虫子和精灵准备了晚餐；
我呜呜地叫着，把这混乱重新安排，
这样的女人总是被人误会，
我一向就是她那一类。
我一直坐在你的车中，赶车人，
我挥着裸臂答谢途经的村庄，
认定这最后的光明之路，幸存者，
你的火焰至今咬在我的腿上。
你的轮子转动，我的肋骨压碎。
这样的女人不会羞于死亡。
我一向就是她那一类。
（赵毅衡译）

请输入诗词名称：

请选择搜索类型：

清空输入框

在线工具导航