诗词蜘蛛原文注解翻译-吉皮乌斯古诗全集诗词赏析

蜘蛛是外国诗词-欧洲_Europe-俄罗斯诗歌_Russia，作者：吉皮乌斯

蜘蛛

作者：吉皮乌斯

类型：外国诗词-欧洲_Europe-俄罗斯诗歌_Russia

狭窄的居处是我在此世的住处。
我的住处拥挤又局促。
在它的四个角上，
有四只不知疲倦的蜘蛛。
这是四只灵巧、肥硕而又肮脏的蜘蛛。
总是在编织着巨大的网罟。……
它们那毫不间断、单调而又顽强的劳作
令人看了心发怵。
蜘蛛把四只小蛛网，
联结成一个巨大的网罟。
抬头看蛛网上蠕动着它们的背部，
阴郁不祥的尘土是它们的藏身之处。
我的眼前蛛网密布。
它们柔软、黏滞、色如尘土。
蜘蛛在为它们动物般的狂喜而狂喜，
四只小蜘蛛就是四只小动物。
第175页
张冰
译

请输入诗词名称：

请选择搜索类型：

清空输入框

在线工具导航