诗词法兰西花园原文注解翻译-莱—塞—桑戈尔古诗全集诗词赏析

法兰西花园是外国诗词-非洲_Africa-塞内加尔诗歌_Senegal，作者：莱—塞—桑戈尔

法兰西花园

作者：莱—塞—桑戈尔

类型：外国诗词-非洲_Africa-塞内加尔诗歌_Senegal

寂静的花园，
庄重的花园，
黄昏时分垂下眼睛
期待着夜晚。
劳苦，喧嚣，
都市的一切扰人的哄闹
溜过平滑的屋脊萦回于耳边，
直达忧伤的窗畔，
消失在纤小、娇嫩、沉思的树叶之间。
白人的手，
雍容的姿态，
平和的举止。
但达姆一达姆①的鼓声
穿越
缇ゅ北
和
大陆，
谁能安抚我的心，
在达姆-
达姆的召唤下
跳跃，
搏动，
刺痛?
(译自《未发表的诗》)
张放译
①非洲达姆-达姆鼓，传统用于传递信息。

请输入诗词名称：

请选择搜索类型：

清空输入框

在线工具导航