牛车夫

类型：外国诗词-大洋洲_Oceania-澳大利亚诗歌_Australia
赶着沉重的牛车，
栉风沐雨，忍饥挨渴，
跋涉一年又一年，
记忆中重叠无穷岁月。
直至遥远荒僻的路，
被重荷深深蚀刻，
车辙杂乱印满，
魔鬼天使同在路上出没。
漫长艰辛的旅程，
幻作启示的梦，
如年迈的摩西①，率领
坚忍不拔的牛群。
夜晚，林中露宿，
周围幢幢灰黑树丛，
他大声祈祷诵读圣书，
声声回荡锥形夜空。
篝火闪闪映红，
夜色笼罩，头顶星光，
晃荡百年的牛铃
依然清脆悠扬。
如今野草蔓遍车道，
犁耙常耕出草下骸骨。
葡萄园盖满山坡，
那儿牛车曾源源走过。
葡萄树啊紧挨残骸，
藤葛深深扎根沃土。
先知摩西滋养了葡萄，
这乐土才如此富庶。
刘新民译
①摩西，曾带领以色列人长途跋涉进出埃及。

在线工具导航

Copyright © 2020-2026 CodesBug All Rights Reserved. 备案号：豫ICP备20006891号-4.