诗词祝词原文注解翻译-普列舍伦古诗全集诗词赏析

祝词是外国诗词-欧洲_Europe-斯洛文尼亚诗歌_Slovenia，作者：普列舍伦

祝词

作者：普列舍伦

类型：外国诗词-欧洲_Europe-斯洛文尼亚诗歌_Slovenia

葡萄已经收获，朋友们，
葡萄美酒又摆在面前，
美酒能使人们的心灵振奋，
使每条血管燃起火焰，
不管在什么地方
美酒都能浇灭忧伤
都能从失望中唤起希望。
我们首先为谁举杯祝贺，
用我们的歌唱和欢呼？
愿上帝保佑我们的土地和祖国
保佑斯洛文人民，不管他们在何处，
他们都有共同的血统
他们都有共同的姓名
他们将同一个荣耀的圣母供奉。
让天空的巨雷劈响，
击灭我们万恶的仇敌！
我们亲爱的祖国曾是那样兴旺，
愿它今天生长在自由的天地。
愿我们能摔落
旧时代的枷锁，
它仍然将我们紧紧束缚。
让和平，欢乐的相处，
重回到我们的土地上！
让斯洛文人民
携手奔向共同的理想！
让祖国的荣光
象过去那样
再笼罩在我们的国土上。
我们的姑娘――我们的希望和骄傲，
祝贺你们的妩媚，典雅和美丽
世界上确实没有任何财宝
能和我们斯洛文姑娘相比。
你们将生儿育男
这些男儿定敢
和谷地的仇敌挑战。
我们的希望和未来――我们的青年，
我们快乐地为你们举起杯来。
但愿永远没有失败和污点
来破坏和玷污你们对祖国的热爱，
当祖国需要或遇患难
你们要和我们一样
时刻倾听着祖国的召唤。
愿上帝祝福所有这些国家
它们渴望着追求着光明时日，
那时候，全世界的人民
再也不受战争和纠纷的统治；
这些国家渴望看见
人人都得到自由，
再没有仇敌，人人如兄弟一般。
最后为我们的聚会举杯祝贺，
让我的祝词响遍大地，
为了在这欢乐的聚会上
我们以兄弟的情感结合在一起。
愿我们的善良心灵
和一切善良的心灵
永远充满兴高采烈的欢呼声。
张
奇译

请输入诗词名称：

请选择搜索类型：

清空输入框

在线工具导航