诗词给她原文注解翻译-吉皮乌斯古诗全集诗词赏析

给她是外国诗词-欧洲_Europe-俄罗斯诗歌_Russia，作者：吉皮乌斯

给她

作者：吉皮乌斯

类型：外国诗词-欧洲_Europe-俄罗斯诗歌_Russia

呵，为什么爱你
是我命中注定？
你或是从我身边的某处走过，
或是出现在我的梦中。
我捕捉着你轻灵曼妙的倩影，
谛听你走近我的脚步声……
我爱你衣裾的冰凉，
可你只要轻轻一触便能使我颤动。
我的园子整个为你所吸引
苍黄的叶子已然落尽……
当你从我的园中走过，――
我愁思满怀犹如恋人。
出现吧，你不怒而威的妍容！
散去吧，把你覆盖的烟云！
我想望、害怕又期待着你的召唤……
走进我吧。让我们合成一个圆形。
1905年第179页
张冰
译

请输入诗词名称：

请选择搜索类型：

清空输入框

在线工具导航