桦树皮

类型：外国诗词-阿根廷诗歌_Argentina-加拿大诗歌_Canada
暴风雨后一小时的桦树湖上
岛浓密挺拔。岩石。叶子仍在飘落
此刻，闪电之后
我们放下一条独木舟。
水的静默
比岩石的静默更纯洁。
桨自在地划。我们感到莫名的欢欣
感觉到河中的肌肉，桨片
在幽黑的水中编织。
此刻每个意外的词都精确地挑选
从船头传到船尾，仿佛
倾着身子传递一个餐盒。
水的回声，反射。
我们在绝对的风景里，
在自身叠起的名字间。
围着岛转意味着目睹
一只苍鹭从树丛中
释放出灰尘。
于是对话就象
潮水一样攒动
这飞行的友谊线
我们插入的一首旧日的歌
不需要所有的词。
我们已赶不上给这土地命名。
没有我们，没有水的耗竭
暴风雨后的树
那里就永远投有倒影。
汤
潮译
――选自《外国诗》（4）

在线工具导航

Copyright © 2020-2026 CodesBug All Rights Reserved. 备案号：豫ICP备20006891号-4.