诗词“现在我知道我什么都不拥有……”原文注解翻译-雅各泰（Phillippe Jaccottet）古诗全集诗词赏析

“现在我知道我什么都不拥有……”是外国诗词-欧洲_Europe-瑞士诗歌_Switzerland，作者：雅各泰（Phillippe Jaccottet）

“现在我知道我什么都不拥有……”

作者：雅各泰（Phillippe Jaccottet）

类型：外国诗词-欧洲_Europe-瑞士诗歌_Switzerland

现在我知道我什么都不拥有，
甚至不拥有这漂亮的金子：腐烂的叶片，
更不拥有从昨天飞到明天的这些日子，
它们拍着大翅膀，飞向一个幸福的祖国。
疲乏的侨民，她同他们在一起，
孱弱的美，连同她褪色的秘密，
穿着雾衣裳。人们可能会把她带往
别处，穿过多雨的森林。就像从前，
我坐在一个不真实的冬天的门槛上，
执拗的灰雀在那里唱着，仅有的叫声
不肯停歇，像常青藤。但谁能说出
这叫声是什么意思？我眼看身体变弱，
如同这对短暂的火迎雾而上，
一阵寒风使它更旺，消失……天黑了。
树才
译

请输入诗词名称：

请选择搜索类型：

清空输入框

在线工具导航